Choose a practice language

Arabic NAATI CCL practice tests

Practise interpreting between Arabic and English with audio dialogues, recorded responses and model answers.

Get AI feedback on each recorded answer and an estimated mock test score out of 90. See a sample score.

Free preview

Free Arabic audio mock test

Preview the first two segments, or sign in to take the full mock for free.

New Arrival And Disability Support

Listen in Arabic, interpret aloud into English, then check your answer. No account needed.

Show transcript and model answer
Arabic transcript
صباح النور يا أخي، شكراً جزيلاً لك على استقبالي. أنا سعيد جداً لوجودي هنا اليوم.
Model answer in English
Good morning, brother, thank you very much for welcoming me. I am very happy to be here today.

Check the main request, names, numbers and any conditions. Then listen again and retry the detail you missed.

Sign up for the full mock

How CCL practice works

Listen to bilingual dialogues

Hear Australian English and your chosen language in everyday conversations about topics such as healthcare, tenancy and community services.

Record your interpretation

Interpret each segment into the other language. Start in Practice mode with replays and transcripts, then try a timed mock in Exam mode.

Review your answers

Compare your interpretation with a model answer. Request AI scoring and segment feedback to help spot details you missed, such as names, dates and amounts.

Arabic mock tests

Arabic · Community Services / Health and DisabilityFree preview

New Arrival And Disability Support

2 dialogues · 28 segments

Arabic · Healthcare / Legal3 credits

Aged Care Assessment and Tenancy Tribunal Hearing

2 dialogues · 28 segments

Arabic · Community Services / Law Enforcement3 credits

Child Support Assessment and Police Property Theft Report

2 dialogues · 28 segments

Arabic · Healthcare and Housing3 credits

Hospital Discharge and Rental Bond Claim

2 dialogues · 24 segments

Free interpreting exercise

English to Arabic practice · A council payment

Read the segment once, look away, and interpret it aloud. Then compare the details with the sample interpretation.

You can pay in two instalments. The first payment is due at the end of this month.
Reveal the Arabic sample interpretation

يمكنك الدفع على قسطين. يحل موعد دفع القسط الأول في نهاية هذا الشهر.

Arabic CCL practice dialogues and vocabulary

Use a payment scenario to practise numbers and conditions. Keep the total, the number of instalments and the first due date separate so each detail reaches the listener.

Practice mode or Exam mode?

Use Practice mode to repeat segments and check transcripts as you learn. Choose Exam mode for a timed attempt with limited repeats, then review your answers when the test ends.

Review both interpreting directions

Record yourself interpreting English into Arabic, then switch to Arabic into English. Compare each recording with the source and model answer. Repeat the direction where you missed more details.

Arabic practice questions

Where can I review Arabic CCL vocabulary?

Use Arabic–English vocabulary flashcards to review Australian community terms by topic, then try using the terms in a complete sentence in both languages.

Open Arabic vocabulary
How does AI marking work for Arabic CCL practice?

After your mock, request feedback on one recording or get an estimated score out of 90 for both dialogues. Compare your recording with the transcript and model answer to spot missed details. See how AI scoring works.